私たちの物語は、エアノマドの大量虐殺を生き延び、現在難民として逃亡中の若いエアベンダーを追っています。家がなく、火の国に狩られているジョアニンは、走り続けるか、彼の民の残されたもののために立ち上がって戦うかを決めなければなりません。